[스크랩] 구약성서개관

1. [구약성서]의 경전

　

1) 히브리어 경전

i) 유대교의 경전

ii) 사마리아 경전

iii) 알렉산드리아 경전

iv) 쿰란 경전

2) 그리스도교의 경전

i) 가톨릭의 제2경전

ii) 개신교의 [구약성서] 경전

2. [구약성서]의 본문과 번역본

　

1) 본문비평(사본 문제)

i) 잘못 듣기

ii) 잘못 보기

iii) 주석상의 문제

iv) 고의적 변경

2) 본문과 사본들

i) 70인역 성서의 원본

ii) 사마리아 5경

iii) 쿰란 본문과 다른 두루마리들

iv) 마소라 본문들

v) 마소라 자료들의 대조

vi) 인쇄본들

3) 초기 역본들

i) 아람어 타르굼

ii) 70인역성서(LXX)

iii) 아퀼라역본

iv) 테오도루스의 개정본

v) 심마쿠스의 역본

vi) 오리게네스의 헥사플라

vii) 70인역 성서 사본들과 인쇄본 사본

viii) 콥트어 역본들

ix) 아르메니아어 역본

x) 그루지야어 역본

xi) 에티오피아어 역본

xii) 고트어 역본

xiii) 고대 라틴어 역본

xiv) 불가타 역본

xv) 시리아어 역본

xvi) 아랍어 역본들

4) 후기 및 현대 역본들(영어)

i) 위클리프역본들

ii) 윌리엄 틴들의 역본

iii) 마일스 커버데일의 번역본

iv) 토머스 매튜 역본(1517)

v) 큰 성서(La Grande Bible : 1539)

vi) 제네바 성서(1560)

vii) 감독성서

viii) 두에랭스 성서

ix) 제임스 왕 역본(1611)

x) 영어 개역 성서(English Revised Version : 1881/85)

xi) 미국 표준역 성서(American Standard Version)

xii) 개역 표준 성서

xiii) 유대교 영어 역본들

xiv) 새 영어 성서(New English Bible : 1961, 1970)

xv) 가톨릭 역본들

xvi) 현대 영어 성서(Today's English Version : 1966/76)

xvii) 새 국제역 성서(New International Version : 1973/78)

xviii) 새 제임스 왕 역본(New King James Version : 1979/82)

xix) 신개역 표준 성서(New Revised Standard Version : 1989)

xx) 개역 영어 성서(Revised English Bible)

5) 후기 및 현대 역본들(유럽 대륙)

i) 프랑스어역본들

ii) 독일어 역본들

6) 아시아의 역본들

i) 중국어역본들

ii) 일본어역본들

7) 한국어역본들

i) 예수 셩교젼셔(1887)

ii) 신약젼서 (1900)

iii) 구약젼셔(1911)

iv) 신역 신·구약전서(1925)

v) 셩경 역(1938)

vi) 성경전서 개역 한글판(1952)

vii) 성경전서 개역 한글판(1956)

viii) 신약전서 새 번역(1967)

ix) 공동번역 성서(1977)

x) 성경전서 표준 새 번역(1993)

parent.ContentViewer.parseScript('b_3958503');

출처 : 창골산 봉서방

글쓴이 : 봉서방 원글보기

메모 :